Культурний шок: Бамбук… як їжа? 😳

Цього разу я трохи запізнилась з блогом… але не написати не могла… (знаю, що бабуся чекає)

Тема, до речі, дуже неочікувана.

Я зайшла в магазин — і побачила ось це 👇

І в мене була одна думка:
люди, ви серйозно це їсте??

Це — бамбук.
Точніше, його молоді пагони, японською たけのこ (takenoko).

І так — його реально їдять.

Зараз якраз сезон, тому він з’являється всюди: в супермаркетах, на ринках, навіть у готових стравах. Це щось типу нашої спаржі чи молодої картоплі — короткий період, коли всі намагаються встигнути наїстись.

На смак це… складно описати.
Не як дерево 😄
Швидше щось між картоплею, грибами і чимось дуже свіжим. Трохи хрустке, але м’яке.

Його не їдять сирим — спочатку відварюють (часто з рисовими висівками), щоб прибрати гіркоту, а потім вже готують.

Найчастіше:
— додають у рис (たけのこご飯)
— кладуть у місо-суп
— тушкують з овочами
— або просто їдять як гарнір

І от ти просто заходиш у магазин — а там лежить… бамбук.
І всі навколо ставляться до цього абсолютно спокійно.

А для мене, навіть після 12 років в Японії — маленький культурний шок 😄

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Board Member
Iryna Pavlenko

Social-economic relations

Provides support to Ukrainian evacuees who have arrived in Fukuoka Prefecture (in cooperation with Kokusai-hiroba, Fukuoka city). Supports and organizes the events introducing Ukrainian culture to people in Fukuoka Prefecture.

Education and Science
Roman Selyanchun

Born in Uzhhorod, Ukraine. Graduated with a degree of Master in physics from Uzhhorod National University in 2003. From 2009 to 2012 took a course and obtained the Ph.D. degree in Engineering from the Department of Environmental Engineering of The University of Kitakyushu (Japan). Since 2014, researcher in the Kyushu University (Fukuoka, Japan). Research interests: nanotechnology, nanofabrication, gas separation, carbon dioxide capture.

Recording Secretary
Sasha Shiraishi

Text