Події

Posts about the event in Ukrainian.

Майстер-клас із розпису писанки у Фукуоці (19 квітня 2026)

19 квітня 2026 року Асоціація українців префектури Фукуока UAFukuoka провела майстер-клас із розпису традиційної української писанки у приміщенні Kego Kominkan в районі Тенджін, Фукуока. Захід був присвячений Великодню та мав на меті познайомити учасників з українською культурою через одну з найважливіших великодніх традицій — створення писанки. Під час майстер-класу ми розповіли про історію писанки, символіку […]

Майстер-клас із розпису писанки у Фукуоці (19 квітня 2026) Read More »

Хана Мацурі у Фукуоці: участь UAFukuoka в храмовому ярмарку Саірінджі

12 квітня 2026 року у Фукуоці, в храмі Саірінджі, відбулося весняне свято Хана Мацурі (はなまつり) — фестиваль на честь народження Будди, поєднаний із храмовим ярмарком Ottera Marche 14. Захід тривав з 10:00 до 16:30 і зібрав багато відвідувачів. Протягом дня панувала тепла весняна атмосфера. Представники асоціації UAFukuoka презентували вироби ручної роботи: петриківський розпис, кераміку та

Хана Мацурі у Фукуоці: участь UAFukuoka в храмовому ярмарку Саірінджі Read More »

Борщ в Ітошімі: українська культура в дитячому клубі

2 квітня 2026 року UAFukuoka провела захід з приготування борщу та знайомства з українською культурою в いとしま児童クラブ「みんなの居場所」 в Ітошімі, за підтримки Йошікави-сан (吉川貴子). Оголошення про захід можна знайти тут. У заході взяли участь близько 20 дітей та 10 дорослих. Роман, Марія (UAFukuoka) та Юу (студентка Університету Кюшю) — з самого ранку варили справжній український борщ за традиційним рецептом. Діти були

Борщ в Ітошімі: українська культура в дитячому клубі Read More »

«Вечеря української традиційної кухні» в кафе Rlabo.

31 березня 2026 року організація UAFukuoka провела «Вечерю української традиційної кухні» в кафе Rlabo. Усі місця були заповнені, і ми щиро вдячні всім, хто долучився до цього заходу Під час події ми представили страви, які є невід’ємною частиною української домашньої кухні, зокрема: ・борщ із квасолею・курка, тушкована з грибами・гарнір із гречки・домашній салат・трав’яний чай・морквяний пиріг・український шоколад Ці

«Вечеря української традиційної кухні» в кафе Rlabo. Read More »

Зустріч з Послом України в Японії

6 березня у Фукуоці відбулася зустріч з послом України в Японії Юрієм Лутовіновим. У зустрічі взяли участь студенти Fukuoka Keizai Daigaku (福岡経済大学), представники української громади та Асоціації українців префектури Фукуока (UAFukuoka). Захід пройшов у приміщенні ACROS Fukuoka — міжнародному центрі Kokusai Hiroba (国際ひろば). Учасники поспілкувалися з паном послом, поставили запитання та обговорили теми, що стосуються

Зустріч з Послом України в Японії Read More »

Коли насправді почалася війна Росії проти України

Російсько-українська війна не виникла раптово у 2022 році. 24 лютого 2022-го стало датою повномасштабного вторгнення, але сама збройна агресія Росії проти України розпочалася значно раніше — 19 лютого 2014 року, з вторгнення до Криму. У ці дні російські підрозділи прибули на півострів, а згодом з’явилися «зелені чоловічки» — військові без розпізнавальних знаків. Далі події розгорталися

Коли насправді почалася війна Росії проти України Read More »

Український борщ у Фукуоці

25 січня 2026 року у Фукуоці, в ресторані ピッツァ&パスタ カンパニョーラ («Піца та паста Кампаньола»), відбувся кулінарний майстер-клас з приготування українського борщу. Його провела представниця асоціації UAFukuoka — Ірина. Запрошення від власника ресторану, пана 稲永和臣 (Кадзуомі Інага-сан), стало для нас приємним і теплим знаком уваги. Інтерес японської спільноти до української кухні зростає, і борщ усе частіше

Український борщ у Фукуоці Read More »

Borsch in Tagawa-shi

Проведення ボルシチ会 в місті 田川市

18 січня 2026 року (неділя) представниці асоціації UAFukuoka — Марія та Софія — провели кулінарно-культурну зустріч ボルシチ会 у місті 田川市. Під час заходу ми приготували для гостей традиційні українські страви: Під час приготування та спільної трапези ми розповідали учасникам: Зустріч проходила у теплій, домашній атмосфері, де їжа стала приводом для розмови, обміну досвідом і кращого

Проведення ボルシチ会 в місті 田川市 Read More »

Клас по приготуванню українського борщу (м. Кітакюшю)

8 грудня 2023 року (пятниця) у відповідь на звернення до асоціації, ми провели урок приготування українського борщу в цивільному центрі Хошігаока, м. Кітакюшю (星ヶ丘市民センター).  12 бажаючих взяли участь в навчанні і нам вдалося приготувати смачний, насичений борщ з усіма необхідними інгридієнтами. Червоний буряк для борщу ми отримали від друга нашої асоціації, місцевого фермера з м.

Клас по приготуванню українського борщу (м. Кітакюшю) Read More »

Лекція у вищій школі Хаката

13 травня у вищій школі Фукуока Хаката, Ірина Павленко провела лекцію на тему «Українська культурна спадщина», під час лекції було ознайомлено з українською культурою, історією та звичаями. Також було проведено майстер-клас з виготовлення ляльки «Мотанка». Мотанка — вузликова лялька з тканини. Це був цікавий досвід для учнів школи та дозволив продемонструвати цікаві історичні та культурні цінності України.  Щиро

Лекція у вищій школі Хаката Read More »